©iebgeljnteä Äapitel.

49

17.9Iuf feiner gludjt fyatte nun ©a'juS* * Bei bem raffen 3Inrüdfenber geinbe, bie iljn in ber 9lä£)e ber §oIjbrütfe einljolten, nur nodj) biegroei greunbe bei ftd), bie ilpi jum SBeitergeljen aufgeforbert fjalten.Siefe nahmen allein beit Äampf wiber bie Verfolger auf, faxten noritan ber Srüde unb liefen niemaitb weiter, bis fie fielen. 9Kit ©ajuSflol) nur ein einziger ©Hane, namens Ißljilo'frateS. Sitte Seute triebeniljn an, wie bei einem Söettlauf, aber feiner eilte ifim ju $ilfe, feinerfjatte aud) nurSuft, ijjm, ungeachtet feiner Sitten, ein ipferb ju geben;benn bie Verfolger fafjen if)m bereits auf bem -Kaden. Sa flüchteteer nodfj burdl) einen fleinett Sorfprung in einen heiligen §ain ber(Sri'nnpen unb bort fanb er feinen Untergang, ittbem ifJ^ilofrateSjuerft iljn umbrachte, hierauf fidf felbft ben SobeSftofj gab. ©iitigenSenaten jufolge lebten beibe nodfj, als fie uon ben geinben tnit=genommen mürben. SBeil aber ber Steuer feinen §ernt umfdjlungenb»ielt, fo fonnte ttiemanb ben letzteren treffen, bis ber erftere, auf ben«des l;ineinfd;lug, umgebradjt mar.

Sen $opf beS ©ajuS fott ein anberer abgeljauen unb fort*genommen haben, worauf er biefem burdfj einen greunb beS öpi'miuS,©epiimule'juS, roieber abgenommen mürbe. Senn es mar gleich amAnfänge beS ÄampfeS befannt gemadjt roorben, bafj man ben ifopfbeS ©ajuS unb gu'loiuS ben Überbringern mit ©olb aufraägen motte.Ser Äopf mürbe auf einen ©piefj geftedt unb fo uon ©eptimulejuSan OpimiuS abgeliefert. 2tlS man iljn in eine beigefcfjaffte SBagehineinlegte, fo roog er Ipfuttb 18 , inbem ©eptimulejuS audfj ^ier=bei fidf) gemein gegeigt unb eine ©dfjurferei begangen hatte; er hattenämlich baS ©eljirn herausgenommen unb Slei bafür Ijineiitgegoffen.Stnbere Seute, roeldfje ben Äopf beS guloiuS überbracEjten, gehörtenju ber niebrigeren klaffe unb befamen alfo — nichts. Sie Seidfjnanteuon biefen beiben -Klannem roie non ben anberen warf man in baSSBaffer; eS waren breitaufenb geblieben. 3E»r Vermögen fonfiSjierteman unb unterfagte ihren SSitroen bie Trauer. Ser grau beS ©ajuS,Sici'nia, naljm man fogar ihre Sttitgift roeg.

18. Sag römifdje fPfunb betrug nadj tpultfdj 327,463 g; 17'/ 2 fPfunbwären betmtadj = 5, 730 kg.

* ©er Saut, hinter bem ba8 3eic6eu ' &nt ben Son: ©eu'tf^Innb i*'6er a'fle3.e. st. u. tötn.fli.; Sb.43; Sfrg. 2.] $(utar$I. 4