aus der griechischen Anthologie.

Die getrennten Zwillinge.

i37

Eingesunken ist hier die Todtenasche; der Wind

treibt

Einzelne Blätter umher in dem zerfallenden Kranz.

Laß uns lesen die Schrift; laß uns die Säule be-fragen :

Wer hier schlummere? wen ziere der welkende

Kranz?

„Wandrer, ich war Arete, des Euphrons glückliche

Gattin,

Dem ich der Liebe Frucht, Zwillings-Söhne ge-bar.

Einen ließ ich ihm droben, der einst im Alter ihn

leite ;

Zum Andenken an ihn nahm ich den Andern

hinab."

Die Getrenneten.

Bist du vorangegangen, o Päta? Neidende Parzen,Die mir den letzten Weg mit der Geliebten ver-sagt ;

Wohl! ich folge dir bald und finde dich wieder im

Nachtreich:

Denn mir träget auch dort Liebe die Fackel voran.