«us der griechischen Anthologie.

55

Die Thränen.

Unter den Todtcn beweint ein jeder die Seinen; um

Dich weint

Klevn, die Stadt und das Land; aber die Freun-de noch mehr.

Mutter und Kind.

Meine Theone beweint' ich herbe; doch ließ sie

Ihrer Grazie Bild mir noch zum linderndenTrost,

Unscrn Sohn; auch diesen hat mir die Parze ge-raubet ;

Auch du hast mich getauscht, freundliches, trö-stendes Kind.

Göttin des Todtenrelches, o hör' dje Thrane des

Vaters,

Lege der Mutter das Kind sanft in den zärtli-chen Schoos.

»

Das Bild der Geliebten.

Meine Theodore; sie ist es lebend. O Mahler,Hältst du gcfchlcl! Ihr Bild tauscht mich nunimmer mit Schmerz.