492

VIII. Deutsche Lieder.

»

24.

Wettstreit der Nachtigall.

M ö n c h s l a t e i n.

Aus Erhards Iloseto Varnssrio» Stuttgard167h »2. wo eine nicht üble deutsche Uebersetzung bei-gefügt ist, die indeß hinter dem Liede selbst zurückbleibt.Gedachter Erhard verdient nicht, so völlig unbekanntzu seyn als er ist. Es hat ihm an Anlage nicht ge-fehlt, aber er muß sich nach Balde gebildet haben.

4nni snventus äiseolorkudeseit in rosetis,

Ver tloricknrn sinsra^ckinisVires eit in viretis.

Vlorae leves tidieines

?er bnrtnlos susnrrsnt^iVlel colligunt e klosculis4ves Isstoriosss.

Oansnäo eertant oseines,4nAnsts colls xanännte6oncors sonst ckiscorckiaI.stos^ns reglet aZros.

°?n sols voce coelies^

kiiiloinels, vineis ornne».8i mille certsnt oscines,

Vu sola vineis omnss.