3«4

VI. Nordwestliche Lieder.

- 6 .

Die Wiese.

Englisch.

(Aus XVil: »Nil 1712»)

Ich ging einst einen Frühlingstag,

Wo alles schön und lustig lag,

Kam an ein einsam Sommerhaus,

Ein liebes Mädchen trat heraus,

Und weint' und ging und sang betrübt:

„Ach, wer hat je, wie ich, geliebt!"

Sie gieng die Wiese still umher,

Und rang die Hand und seufzte schwer;

Dann pflückte sie ein Blümchm ab,

Wie's hie und da die Wiese gab,Maasliebchen, klein' Vergiß m.in nicht,

Und seufzte: „ach er liebt mich nicht!"

Sie band die Blumen in ein Bund,Weint' noch einmal aus Herzensgrund:

„Vergiß mein nicht! hier bind' ich dich,

Für wen? — Maasliedch.n, schaust auf mich,Weinst um mich! — Ja, ich bin betrübt;

Er hat mich nicht, wie Ich ihn g'liebt."