VI. Nordwestliche Lieder.

378

41.

Lied an die Gesundheit.

Englisch.

Aus Dodsley's Oollect. 1 *. V. p. 2.1. Das Liedist insonderheit des Sylbenmaaßes und Tones we-gen hier gegeben; denn sonst gestehet der Sammler,daß die Gatrung der englischen Poesie, wo an dasWort eines Registers, z. E. Nacht, Unglück, Ein-samkeit, Gesundheit, Melancholey, u. dgl. großeOden, Hymnen und Gesänge fabrizirt und die ge-wöhnlichsten loci coininnires,darüber ausgefchüttetwerden, nicht »ach seinem Geschmack sey. DieArbeit ist weder Poesie, noch lyrische Weise , we-der Allegorie, noch Abhandlungen. Und doch be-steht ein großer Theil der gepriesenen DodsleyschenSammlung aus Stücken der Art.

Gesundheit, Himmelskind kDer besten Gaben Quelle du,

Aus der uns Segen, Lust und RuhIn süßen Strömen rinnt.

Womit erzürnt' ich dich?

Daß du die-kleine Hütte fliehst,

Wo alles dich so gern genießtUnd athmet dankbarlich.