3u

HI. Vorrede

geht dies zu groben Parodien über, die uns beleidi-gen , die cs aber damals nicht thatcn, weil es diegewöhnliche Art war So ist z. G. in genannterSammlung ein neu Lied: der Jager, geistlich, wodas bekannte Lied: es wollt' ein Jager jagen , aufGabriel und die Maria eben nicht gar fein, doch ehr-lich gedeutet ist. Manche Wendungen und Gangealter Kirchenlieder nehmen aus solchen Weisen ihrenUrsprung: und eine Geschichte des Kirchengesangcskann eigentlich nicht ohne Kcnntniß derselben geliefertwerden. Meistens fließt in solchen VolksgelanaenGeistliches und Weltliches zusammen, wovon auch inden alten Gesangbüchern viele Proben vorhanden.Luther, der treffliche geistliche Lieder machte, machteauch „ein neu Lied von zweien Marterern Christi zuBrüssel, von den Sophisten zu Lkwen verbrannt,"das oft einzeln gedruckt und auch alten Gesanabü-chern bciqefügt worden. Ich hatte es cinqerückt, sowie anderswo bereits Strophen angeführt worden,wenns nicht für diese Sammlung zu abstcchend gewe-sen wäre. Seine Parodie aus das Lied: Nun trei-ben wir den Tod heraus *), ist bekannt, und auchnoch in alten Gesangbüchern vorhanden: da aber seine

Luntio

*) S. Paullini Philosoph. Feierabend S. 717. Hil-scher äs Dominica Daetsre. Dips. >6go»Hilscher wegen des zur Fasten- und Osterzeiteingerissenen Aberglaubens. Dresden 170h. Michdünkt, in den Abhandlungen böhmischer Gelehr-ten den Anfang dieses Liedes Böhmisch gele-sen zu haben, nebst einer Abhandlung darüber.