126

fdjladftet muvbe, uitb legen 31t il)iu einen hornigen ©toef oon milbenStofen, baff er fid) mit beit Kleibern barin oermidle, meint ev aufftehenmotte. *) ■— 2öev 001t einem SSamVho gebtffeit mürbe, ber muff ©rbe oonbeffeit ©vab effett ober oon beffeit 23 lnt tiinfen, fonft mivb ev nach bem£obe gleichfalls; 23 antfn)v.

SDer ©lattbe an aSaittphre ift bie fftecififd) flaoifdie gerat be§ aüge=meinen ®efpcnftevglaitben§, bev fo alt ift mie ba§ ^Begraben bev lobten.SSolfer, bie it)ve lobten oevbveitnen, 'feinten feine eigentlichen Seidiemgefftenftev; tljnett ift, ma§ 001t bem SBraitbe be§ fRogtt?; äitvitdbleibt, mir2lfd)e uitb ein mefenlofev ©dfaiteit, emij elxslov ij xai ovsIqu. * 2 ) ©0

fagt bie Sttitttev be§ Obi)ffett§ im §abe§:

A\X avrrj dlxi] eari ßporäv öre xh re &dvamvOv yag bti ö'ctpxag rs xai öerrsa Ivs g’AXXd rä i-iEv rs nvgog xparfpdv /.tevog alSonevoioAa\xvq , inel xs nycöra ’kLm] Xevx oöt ia &vi.t6q.tt Jy XV ff yvr öveipog dnonra/isvij nsnorrjTaL. 3 )

®eit begrabenen lobten aber mivb, fo lange fte nod) bie ättjfeve goratbe§ SebettS tragen, oon bev ?pl;antafie be§ Stolf» ein eigentl)iunlid)e§§alblebeit ättgefdjviebett, fei c§ nun, baff fid) ©ainonen be§ 2 eibe§ be=mädftigeit, mie bie iitbifcbeit 33etala§ ttttb 5ßifad)a§, 4 ) ober baff biefevfelbft att§ bev Shtlfe be§ ©rabc§ bnrcl) eine ungefüllte — eigene oberfrembe — ©dutlb oevtviebcit ober oon einem gleidffam inftinctioen SDvaitgbemegt mivb, bttvd) lebettbige§ 23lnt fein gefpenftige» ©afein oov ber23evmefttttg 31 t fdfii&en ttttb bie nod) Sebettben 31 t feiltet ©leidjeit §tt ntadfeit.©eine fdjeiitbave SBeftcitignng erhielt biefev ©lattbe bttvd) 2 Bieberait§gvabeitunoevmeftev ober in attbeve ßage gefounnenev Seiten. 5 6 )

*) ©djott, SBatadjifdje ‘D'Zävdjen p. 298.

ä ) Odyss. XI., 207.

3 ) Od. XI., 218 ff.

4 ) Stud) im SDZittclattev fommcit Sagen Bor, mo £cufcl in eine Seirfje fatjven unbfic gteidi einem Scbenbcn fid) benetjmen taffen, f. 3 . 58, bie @efd)id)te beb (Sbctmannb

ju ipavib, ben bei - ‘£cufet in ber fdjönen Seidjc eiitcb geljenttcn SDZcibdienb bevfntjvt.Sffiotf, Stitfdivift f. $. 2)t. IV., 87.

6 ) @. Stctcnmäfiige unb nmftfinbtidje Relation bon beiten 58anvpt)ven ober 93tciifd)cn^