103

personues cn travers sur les chenets et des autres qui estoient envne grande cliaudiere, et que la maison et chambre estoient fortgrande et fort noire. Sßievre Ijalie Netter evgäljlt, baff er in bev §autguiit SBolfe mcvbe utib fdioit §unbc getöbtet l)afc; bod) fdjntcde iljv SBtutnid;t fo gut nue ba§ non ftubertt unb fMbdjcu; er taufe fo beim ab=iteljmeitbeu üftoub jcbcit SDloutag, SDlitimod) uitb ©ainftag eine ©tunbeuntrer uub mit itjtn jugteidj iteuu feiner Stadjbavn. — ©er ®itabe ge=ftaub gu, baf? er bie§ Stile» gefagt Ifabc, unb madjte folgeitbe ©voffuuitgeu:fein Sßatcr fei bev Slvbeitev Sßierre ©veitiev, genannt le Croquant (berSump), im Jfivdjfptel gu ©t. Stutoiue non Sßigoit, im ©eridjtäbcjir! bott(SoutvaS; er t)abe feilt ettevlidfc» £>au 3 im elften ^aljve bertaffen, um gubetteln. Stuf bev gvofsen ©tvaffe bou Goutvaä ttad) Sftoitpoit fei ein aitbcvevÄnabe SfJievve 51t ifym geftojjctt uub t)abe gefagt, bafi eilt §cvv im govft boit©t. Slutoiue lbäve, bev fie beibe gu fpvedjett umnfdfe. Sßalb bavattf tjättcufie im SBalb einen gvoffett §evvit getvoffeu, fd)toavg gefteibet uitb fdjmavgbevitten, *) bem fie guten £ag Nünfdjteu, weit eä au soleil levant ge=

’) ®er fdj morse 9ieitcr ftnbct fidj aitd) in ber Itvgicfjt bc« oben crmcitjutcnIßeter Surgot. 211 « iljnt cinft bttrdj ein ©emitter feine §ccrbc jerftreut worben warnnb er fudjcnb umljerirrtc, begegneten iljnt bvei fdjmarjc 9tcitcr; ber lejjtc bcrfclbcitrebete iljtt an, nnb als er bie Urfadjc feine« Summer« erfahren, rictlj er iljnt, in beit®iettfl feilte« §erru 31 t treten, ltnb e« luerbe iljnt nie att einem Jpclfer mangeln, 23urgotertlärte fidj bajtt bereit, entfagte ©ott uub ber Zeitigen Smtgfrau unb fügte tniccub mitentblößtem §auf>t jitttt ä^djett ber Untcrmcrfnitg bc« 9leitcr« linfe §aitb, bie fdjmarjunb eisfatt mar gleidj ber eilte« Siebten ic. Wolfeshusius, De Lycantliropis p, 31.Seitbufdjcr, SBcljrro. p.. 15. ®icfer fdjmatqc Monsieur de la Forest erinnert att beitgrand Yeneur, beit milbett 3äger: 21t« §ciitrid) IY. ittt SBalbc bon goittaiitcblcaujagte, Ijörte er in ber gerne ^unbegebett, tpörnerffang unb gemattigen Sagblärm, bevfidj ntit reißenber ©djuetliglcit näfjerte. ©r fdjidtc beit ©rafett Don ©oiffon« au«, um31 t fefjeit, ma« ba« fei. ®cr ©raf ritt uormärt« uub Ijörte einen fürdjtertidjcn Särnt,oljtte 31 t wiffett, moljcr er lomtne. ®a crfdjicn plö^tidj ein langer fdjwarjcr SDtantt int®ididjt, meldjer rief: »M’entendez-vous?« unb fofort roicbcr bcrfdjwaitb.— ®a« Sattb*bol£ glaubte, ba« fei Le Grand Veneur gemefen; 2inberc Ijaltcn c« für bie 3agb be«Ijciligett §ubcrt, Pierre Mattliieu, Ilistoire de France, L. I., de l’an 1599. Del’Ancre, Tableau p. 312. ®cr Ort, wo ber ©djwarje erfdjiett, ifl an einem Srcujwegnidjt weit bou ber ©tabt unb Ijcißt.nod) tjeut La Croix du Grand Yeneur. QuarterlyReview Vol, XXII. November and March, Lond, 1820, p. 371. ©ine ©rllärungber ©rfdjeinititg bei Collin de Plancy, Dictionnaire Infernal II., p, 381. Le grandveneur eribätjut ©riittttt, betttfdjc 2Pl)tlj. p. 895. Gervasius, 2lu8gabc b. Sicbrcdjt, p. 199.