4

war of hem. 1 ) — (Sin neuerer eitglifdjer ©eleljrtcr leitet ba§ SSBort oonwar, wer ßricg 2 ) ab (93rief au Sorb Kambor, bcr StuSgabe be§ atteug=Iifcf;en ©ebidjtä William and the Werwolf »oit -Kabbelt, Soub. 1832,toorgcbruift). — ©ie ättcfte richtige Krflärmtg fiubet fid) bet GervasiusTilburiensis, Otia Imperialia (unt’3 ^jal;r 1211), t)erau§gegebcn oon§. fiiebredjt, .Gaimorer 1856, p. 4: Anglici vero werewlf dicunt,were enim Anglice virum sonat, wlf lupum. SDiefelbe luicbcrljoltVerstegan, Eestitution of Decayed Intelligence, Antwerp. 1605 ,p. 236 . Somner, Dictionarium Saxonico-latino-anglicum, Oxon.1659 . 2 . Wächter, Glossarium Germanicum. Lipsiae 1737 . 2.

v. werewulf u. 31.

SB e r I) e i fj t 3R a u it, g. vair, altn. ver, alts. wer, ags. ver, ahd. wer,sanskr. vira heros, lat. vir, lith. wyras, altprcnßifd) wirs, mdlij'cf) gwr,irifcfy fair, fear. ®a§ SBort ift mt§ nod) erhalten in SBergelb — weri-gelt, uub »erborgen iit SBelt — ahd. weralt, mlid. werlt; baä in ©tar=feitburg uub tObcrljeffeit al§ gamitieujuuame oorfommeube „SBertoaß" ifteine gauj ätyulict;e Kompofition Une SBertoolf, watz ift ber Kber (isl.livatr bag SDtänudjeu boit ben ©Ipcreu überhaupt), ba§ SBort wirb aI3©dfimpfnaine für einen gefräßigen SDIeufdjeu gebrandet. SBeigaub inSBoIf’S ^eitfdfrift fa"iv beutfdye ÜJcptfiotogie, ©öttiugeu 1853. I. p. 5.©ine Korruption oon SBermoIf ift ba§ I)iu unb toicber »orfonunenbe bür-

h Halliwell, Dictionary of Arcliaic and Provinciul Words. Lond. 1855, I.p. 15, v. acharmcd.

2 ) Sin attcnglifdjcS SBort war-wlf eyifticrt atfcrbingS, bnS SDtatljäu« Ooit SBcft»minfter mit lupus bolli iiticrfc^t, Amials of Scotland I. 279, note. @§ bcjcidjuet eineSBurfmafdjinc, mcfdjc ©bmarb I. bet bcr ^Belagerung oon ©tirting bcuüptc. PeterLangtofts Cbronicle, published by Tb. Heame, Oxford 1725, II. 326 Ijat ein SBortludgare ober lurdare, ma§ nciclj 8orb ipaiteä Sonfcctur eine (Korruption «ott loup degnerre ift. Amials II., 346. ©rofe in feinem Glossary of provincial words erinnertnn eine oon iprocop I)e bello Gotlüco L. I. c. 27 ermähnte Sricgflmnfdjiuc lupus,mctdje er mit ber (Sbmarb® I. für ibentifd) I)ätt; Da Cange v. Lupus Ijätt jebod) benlupus ißrocops für eine blojjc SScrtt)ctbiguug8mafd)inc. Jamieson, Etymological Dictio-nary of tlie Scottish Language, Edinburgh 1840, II. v. warwulf. ®icfcä SBort hättealjo, wenn bie Ucberfcpuug bcS Sfftatljäus nitfjt auf einem fDtifjbcrftäubnifj beruht, nichtsmit ber SPorftcffung oont SBcrwotf ju fdjnffcn.