X. Preißschrifteil.

kurz, ganz in dichterischer Natur. Statt dcrKronen rühmten sie sich der Turbane, statt derMauern ihrer Zelte, ihrer Schwerter statt dcr Schan-zen und statt bürgerlicher Gesetze ihrer G e d ic h te.Auch haben diese von jeher mehr auf ihre Sittengewirket, als jene vielleicht je auf Sitten wirken kön-nen *).

Welch ein Abdruck sind die Gedichte derAraber von ihrer Denkart, von ihrem Le-ben **)! Sie athmen Ununtecwürsigkeit und Fren-heit, sind voll des Abentheuergeistes, derEhre zu Unternehmungen, des MuthS, der sooft in unauslöschliche Rachsucht gegen die Feinde,als Treue gegen die Freunde und Bundsgenoffen,ausbrach. Ihr Ziehen und Entfernen hat den Aben-fheuergcist auch in der Liebe geboren, verliebte Kla-

S. ?Ocob» speciin. bist, srab» Sales Bot>rede zum Koran! kocolc acl Kograi cnrnr. etc.

") Ich kann nur von denen reden, mit denen S c h u l-teils und Reiske uns beschenkt haben: die an-dern sind verborgne Schätze der Bibliorhcken odereinzelner Kenner und Liebhaber. Es wäre aber,da die freylich reichere Absicht, daß sie im Ori-ginal gedruckt würden; so selten und lästig er-reicht werden kann, wenigstens gut, wen» treueUebersetzungen davon veranstaltet würden. Dieder Sage nach sprachgelehrtesten Franzosen wol-len uns nichts als Einfälle der Morgenländergeben.