zcn pfleget. Stücke von ihm sind zwar oft übersetzt;schon 1678. soll eine deutsche Uebersetzung aus demFranzösischen erschienen seyn, die ich nicht kenne:Olearius gab die seine 1697., und aus ihr sindmanche Sentenzen Sadi's in die Sammlung deut-scher Sinngedichte übergcgangen. Da indessen dieseUebersetzung selten ist, und in Ansehung der Sprachemanchen unlesbar seyn möchte, so konnte sie michnicht hindern, daß ich aus Gentius Ausgabe nichteinige dieser Blumen nach meiner Art pflegte. Gen-tius, dem wir die cbengenannte prächtige Ausgabedes Sadi zu danken haben, war auch ein Deutscher.

Wenn man in den Rhapsodischen Ge-danken des folgenden Stücks einigen Enthusiasmusfür diese Lehrart findet, so bedenke man, daß Lustund Liebe zur Sache selten ohne Begeisterung., fürdieselbe sey, die man dem Liebhaber billig auch ver-zeihet, ja gar von ihm soderk.