V o r r e d e

^»^as Rosenthal, dieser Titel scheine keine Zie-rerei), wenn ich bemerke, daß ein großer Theil die-ser Lehrsprüche aus Sadis Blumengarten oderRosenthal, und ähnlichen Sammlungen genom-men ist. Warum sollten auch Griechenland undRom allein ihre Anthologieen haben? Sind nichtdie schönsten Blumen unsrer Gärten morgenlandi-schcr? ist unsre Rose nicht Persischer Abkunft?

Als eigentliche Kunstwerke verpflanzte ich indes-sen diese schönen Kinder der Phantasie und des Ver-standes nicht. Sadi war mir in meinen jungenJahren ein angenehmer Lehrer der Moral, dessenEinkleidungen oft die schönsten Sprüche der Bibelwie in einem neuen Gewände zeigen. Ich lad« alsoauch zu ihm als zu einem Lehrer der Sitten unterdie Rose der schönsten Vertraulichkeit ein, der Ver-traulichkeit nämlich, die man mit seinem eignen Her-

V