auch eine Gallone davon zu sich nimmt; doch füllt er, mein' ich,die Falten des Magens immer noch besser als Nichts."

„Dank' Euch, Kapitän Cnffe: der Wein ist in der Konstabler-kammer sehr beliebt, und wir haben, so lange das KriegsgerichtSitzung hielt, ein paar frische Fässer herbeigeschafft. — Mansagt mir, Sir, Seine Lordschaft habe Ihren Namen daruntergesetzt, und der Franzmann müsse morgen an unserem Vordcrraa-Arme baumeln."

„So steht's ans dem Papier, Winchester; wenn er aber bekennt,wo sein Lugger liegt, so wird man noch ganz glimpflich mit ihmverfahren. Wie übrigens jetzt die Sachen stehen, werden wir dasSchiff auch ganz allein und ohne seine Hilfe bekommen."

„Nun, Sir, das wäre jedenfalls das Beste. Ich kann's nichtleiden, wenn Einer seine eigenen Leute verhandelt."

„Da habt Ihr ganz recht, Winchester, und ich hoffe, wir wer-den auch ohne Dieses fertig werden: doch bekommen müssen wirden Lugger. — Ich habe Euch übrigens wegen dieses Bolt rufenlassen — mit dem Burschen muß irgend Etwas angefangen werden."

„Es ist ein reiner Desertionsfall, Kapitän Cnffe — und wie'sjetzt scheint, kommt auch noch Verrätherei mit in's Spiel. Ichwollte wahrlich lieber zehn solcher Bursche hängen sehen, als eineneinzigen Mann, wie dieser unser Franzose."

„Nun, so viel ist klar, Mr. Winchester, Ihr hegt keinenGroll gegen den armen Teufel! Habt Ihr Porto Ferrajo und dieBoote schon vergessen?-- oder pflegt Ihr die zu lieben, die Euchtrotzig begegnen?"

„Das geschah Alles im Dienst, Sir, und ich denke später niemehr daran. Ich fühle gegen Monsieur Ivard um deßwillen,was er gethan hat, durchaus keinen Unwillen in mir; und jetztvollends, da Alles hübsch vorübergegangen, kann ich ihn nur umso besser leiden. Mit diesem Bolt aber ist's eine ganz andereSache — er ist ein heimtnckiger Schuft, der Andere gern die