321

1

wie von des besagten Giacomo's größtem Feigenbaum bis zu Gio-vanni's Weingarten — Letzterer ist nämlich seines Weibes Vetter.8i — ich denke, ungefähr gerade diese Entfernung hat er geh'ckbt!"

„Und wie weit mag das sein, Freund? Du mußt genau sein,da viel von deinen Antworten abhängen kann."

„S'nore, das mag um ein Kleines weiter sein, als von derKirche bis zu der oberen Treppe, die nach Ana Capri fuhrt."

„Oosxetto! — Ans die Art wirst du deine Dnkate rasch ge-winnen! Gibs' uns ans Einmal in Meilen an; war der Luggerzu der Zeit, von der du sprichst, eine, zwei, sechs oder zwanzigMeilen von eurem Eilande entfernt?"

„Eccellenza, Ihr befahlt mir, von der Zeit erst später zusprechen, nachdem ich Euch zuerst von dem Wo erzählt hätte.Ich will ja Alles thun, was Euch Vergnügen macht, S'nore.

„Nachbar Vito Viti," fiel der Vicestatthalter ein, „es wirdgut sein, wenn du dich erinnerst, daß diese Sache nicht ans die-selbe Art, wie etwa die Geständnisse eines Diebs, eingesädelt zuwerden braucht! Du wirst wohl besser thnn, den ehrlichen Boots-mann die Geschichte auf seine eigene Weise erzählen zu lassen."

„Aha, jetzt hat sich der Veechy in's Mittel gelegt, und da,hoff' ich, werden wir doch noch eines Dnkaten werth zu hörenbekommen," bemerkte Cuffe auf englisch.

„S'nori," versetzte Raonl, „es sott geschehen, wie eure Eccel-lenzen befehlen. Der Lugger, von dem ihr sprecht, steuerte gesternAbend seewärts von unserem Eilande in der Richtung gegen Jschia;er muß diesen Ort im Laufe der Nacht erreicht haben, da von derdreinndzwanzigsten biszur fiuFtenStnnde ein guterLandwind wehte."

„Das stimmt mit unserem Berichte in Zeit und Ort überein,"sagte Griffi»; „aber nicht in der Richtung, in welcher der Kapersteuerte. Wir hören, er sei eher um das südliche Kap gegen denGolf von Salerno hingesegelt."

Raonl erschrak und dankte innerlich seinem Schicksal, das ihnDer Irrwisch. 81