316

lente, sich eine Arbeit zu ersparen, und dachte, es müßte dochnicht so übel sein, wenn er das Anerbieten annähme und ein,königliches Schiff' einem feindlichen Kapersmanne weiter helfenlasse. Mit der ihm eigenen Geschicklichkeit die Leine umschlingend,sah er die Jolle bald im'Schlepptau der Fregatte; Raonl trat andas Steuerruder und gab dem Boote die nöthige Wendung, umcs nicht dicht neben das Schiff gelangen zu lassen.

Die Veränderung war so plötzlich und so durchaus unerwartet,daß Ghita ihre Mißbilligung flüsternd zu erkennen gab, da siebefürchtete, dieser Wechsel könnte zu der Entdeckung des wahrenCharakters ihrer Begleiter führen.

„Fürchte nichts, Theuerste," antwortete Raonl; „sie könnenunmöglich ahnen, wer wir sind, und wir erfahren vielleicht inunserer nunmehrigen Lage irgend Etwas, was uns von Nutzensein dürfte. Ans alle Fälle ist der Irrwisch in dem jetzigen Augen-blick vor ihren Planen sicher."

„Seid ihr Bootsleute ans Capri?" fragte Griffin, der mitCuffe und den beiden Italienern ans dem Hackbord stand, indemder Kapitän die Fragen dictirte, die sein Lieutenant stellte.

,,8'nore, si," antwortete Raonl, indem er den Jargon jenerGegend, so gut er konnte, nachzuahmen und, seine tiefe, weich-klingende Stimme verstellend, einen hohen, schrillenden Ton an-zunehmen suchte; „Bootsleute ans Capri, die mit Wein nachNeapel kamen, und durch das Spektakel am Raa-Arm der Minervalänger als gewöhnlich anfgehalten wurden, cospetto! die Signoridort drüben machen mit einem Prinzen nicht mehr Umstände, alswir ans unserem kleinen Eilande mit einer Wachtel, wenn ihreZeit gekommen ist. — Verzeihe mir, theuerste Ghita; aber wirmüssen ihnen Sand in die Augen streuen."

„Hat sich nicht in den letzten vierundzwanzig Stunden einfremdes Segel in der Nähe eurer Insel blicken lassen?"

„Der Golf wimmelt von fremden Segeln, S'nore — selbst