300

Mann, und was seine Verrätherei betrifft, so ist's in Zeiten wie diejetzigen nnd bei einer Nation wie die seinige — gar nicht so leichtzu bestimmen, wer ein Berräther ist oder nicht. — Ha! bei meinerSeele! ich glaube, das ist derselbe alte Mann mit dem nämlichenhübschen Mädchen, der noch vor einer halben Stunde wegen ebendieser Exemtion bei Nelson Audienz hatte!"

„Was konnte sic wohl mit Prinz Caraccivli oder seiner Vcr-rätherei zu schaffen haben, Sir? — Der alte Knabe sieht auswie ein Stubenhocker, scheint aber doch kein Priester zu sein; dasMädchen aber — das ist in der That hübsch aufgetakelt. Ichdenke mir aber, ihr Gesicht muß nicht sonderlich schön sein, sonstwürde sic sich nicht so viel Mühe geben, cs zu verbergen."

Raoul murmelte ein ,Sacr-r-e° zwischen de» Zähnen, vermochteaber dennoch, alle äußeren Zeichen seines Nnmuths zu unterdrücken.Cuffc dagegen hatte keinen Grund, besondere Zurückhaltung zubeobachten, denn vor seiner eigenen Bvotsmannschaft war er ge-wöhnt, sich weit offener als vor de» übrigen Leuten zu äußern.

„Wenn es dieselbe ist, die wir in der Kajüte sahen, dann hatsie nicht nöthig, sich zu verstellen," gab er zur Antwort; „ein hüb-scheres, züchtigeres Mädchen ist mir nicht leicht vor Augen gekom-men. Was sie eigentlich wollte, das kann ich nicht sagen, denn siesprachen Beide italienisch mit einander, nnd ,Miladsi hat das ganzeGespräch so ziemlich für sich behalten. Ihre freundlichen Blickescheinen aber den alten Junggesellen, nnsern Friedensrichter, bezau-bert zu haben, denn er beäugelt sie auf eine Art, als ob er sein Herzfür die Schönheit zu erschließe» Lust hätte. Fragt ihn einmal ansitalienisch, in welches Sircnennest er jetzt wohl gerathcn sei?"

„Ihr scheint neben der Minerva noch sonst etwas Sehens-würdigcs gefunden zu haben, Signor Podest«," bemerkte Grifffnhalblaut; „ich hoffe, cs wird nicht die Venus sein."

„cospelto!" grinste Vito Viti, indem er seinen Nachbar, den Vice-statthaltcr, mit dem Ellbogen anstieß nnd nach dem Boot hinüber-