zu heißen! Ich kann nicht begreifen, wie mir ein ehrbarer Flaggen-offizier solche Namen in seinen Depeschen anführen kann, ohne einhöchst widriges Gefühl zn verspüren, das nahezu seine ganze Phi-losophie über den Haufen werfen muß. .„Die Schiffe der Republikbildeten eine Linie: vorn kam der ,'s wird schon gehen'; ihm folgteder ,Ohnehosen' als zweites Schiff'"! — Ha! — ha! Cnffe —Hol' mich der Henker, Sir, wenn ich in einer Marine dienen möchte,deren Schiffe solche Namen führen! Das ist ja noch tausendmalschlimmer, als alle die Heiligen, welche die Spanier ans ihre Schiffekleben, und die nicht anders anssehen, als wie eine Linie vonBooten, welche ein Schiff nach seinem Ankerplätze bngstren!"

Hier wurde das Gespräch durch das Erscheinen eines Mid-shipmans unterbrochen, welcher die Meldung brachte, es sei einHerr mit einer Dame vom Ufer herübergekommen, welche denContreadmiral in dringenden Angelegenheiten zn sprechen wünschten.

„Laßt sie nur herabkommcn, Sir," gab Nelson zur Antwort.„Ich führe doch ein hartes Leben, Cnffe; da ist in ganz Neapelkein Wäscherweib oder Winkelkrämer, die mich nicht geradezu wieihren Podest« behandelten, als ob mein Amt cs nicht anders mitsich brächte, als daß ich alle ihre Klagen und verlorene Kleideroder verwechselte Güter anhören müßte. Seine Majestät muß nocheinen Lord-Oberrichter bei der Flotte anstellen, der zn Gunsten derjungen Herren die Justiz verwaltet, sonst wird er bald keinen Offiziermehr bekommen, der mit einer Flagge am Hanpttopp dienen möchte."

„Gewiß, Mylord, die Kapitäne könnten diese Last von EurenSchultern nehmen!"

„Ja, es gibt Männer in der Flotte, welche das können, unddarunter auch einige, welche cs thnn, manche aber auch, welchees nicht thnn. Doch hier kommt, glaub' ich, der Kläger; Ihr solltden Fall mit anhörcn und als Unterrichter in der Sache entscheiden."

Bei diesen Worten ging die Kajütenthüre auf, und die erwar-teten Gäste — eim Herr in den Fünfzigen und ein Mädchen von