177

eben mit sehnsüchtigen Blicken nach dem Irrwisch hinüberschanten»nd sein graziöses Aenßere bewunderten, während er, blos vonden beiden obenerwähnten Segeln geschaukelt, fast völlig unthätigauf der spiegelglatten Sec vor ihnen lag.

„Der Bursche ist wie ein Grashüpfer gebaut!" brummte Mr.Strand, der Bootsmann, der ans einer Rescrvestange des Mittel-verdecks stand und über die Hängemattentücher nach dem Luggerhiuüberschautc: „noch nie habe ich einen Tagdieb vor Augen ge-habt, der so verdammt verführerisch ausgesehen hätte!"

Diese Bemerkung war eigentlich mehr Selbstgespräch, denngenau genommen, war Strand nicht berechtigt, die Quarterdecks-offiziere bei solchen Veranlassungen auzureden, obwohl mehrere der-selben ganz nahe bei ihm standen; und um seine Untergebenen mitseinen Ideen zu erleuchten, dazu war er doch offenbar ein zu hochgestellter Mann. Doch Kapitän Cuffe kam eben in diesem Augen-blicke gegen die Fallreepstreppe, um sich selbst einmal nach demFeinde umzusehen, und hörte, was gesprochen worden.

„Er gleicht eher einem Ausdemgrashüpfer, Strand," bemerkteder Kapitän, denn er konnte ohne Anmaßung oder Erniedrigungganz nach Belieben mit Jedem reden. „Wäre er im Hafen ge-blieben, dann hätten wir ihn im Gras getroffen und ihn tüchtigdurchgeschottet!"

„Nun, Euer Gnaden, so wie's jetzt ist, können wir ihn aucheinmal englisch durchbritten, und das wird wohl ebenso na-türlich sein und nicht weniger ausrichten, als wenn wir ihn aufschottisch bearbeiteten," antwortete Strand, der als ein LondonerStadtkind gegen alle anderen Provinzen des Reichs ein gewissesGefühl des Hochmuths nährte, und dem das Wort,durchschotten'in diesem Sinne wie griechisch klang, obwohl er recht gut wußte,was es zu bedeuten hat, wenn man einen Schotten an ein Tanknüpft — „wir werden allem Anschein nach den ganzen Morgenüber Windstille haben und unsere Boote sind in der besten Ord-

Der Irrwisch. 12