3o6

IV. D s h e m s h j d.

Erde mit Wasser zu mischen.

Sobald sie erkannten, was aus Kley' gebildet werdenmochte,

Formten sie ihn zu Ziegeln;

Mir Steinen und Mörtel erhob der Div Mauern s 3 ),(Zuerst zog Er mir dem Ebenmesser den Plan geome-trisch,)

Bader, Hauser und hohe Palläste,

Hallen und gefahrtrotzende Wölbung sh),

Ein Aller sb) beschäftigte Dshemshjd sich damit,

Und suchte daurenden Ruhm auch hierdurch.

So bemühetc er sich wieder fünfzig Jahre,

Und erschien, (immer erfüllt mir Weisheir und Lugend,)vor den Augen der Menschen;Entdeckte die Arten verschied'ner Kleinodien und kostba-ren Dinge,

Bunte Edelgesteine, Silber und Gold,

(Durch Zauber zog er sie aus dem harten Gestein 26);Es wurde der Schlüssel ihrer bisherigen Ketten berei-tet,) 27).

Silber, Kampfer und reinen Bisam,

Aloe-Holz, Ambra, Saffran und Ros'wasser.

Den Krankheiten und Schwächen, jedem UebelZu entrinnen, waren Mittel gefunden 28), und jegli-chem Schaden.

Jedes Geheimniß entdeckte der König,

Nie hatte die Welr einen Erforscher, wie er.

Er der Erste befuhr Wasser auf Schiffen;

So begab er sich schnell von einer Gegend zur andern.

Als dies alles durch ihn eingcführt wurde,

Erhob er höher den Sitz seiner Gewalt.