Zweites Wäldchen.

«7

Oi Ilcleu stvivk; Iiov i.liLi IV^s^i:,,! ile

O irr cvii.Ii live river I'vitoii etc. — -

So schwebt unsre berauschte Einbildungskraftweiter, und kommt endlich vom Berge Amara ausAethiopien zurück, um im Paradiese unendlich mehr,als in allen diesen Zaubcrgegendcn zu finden. Istdies eine Entheiligung des Gedichts? so ists eineEntheiligung des höchsten unter den Propheten,des poetischen Iesaias, Zehovah einen Gott derGötter zu nennen, und ihn Gesänge lang mit die-sen heidnischen Klötzen zu vergleichen! aber wieerhaben!

Milton hat uns das erste Paar bis zum Ent-zücken geschildert, den Bau ihrer Glieder, und ihrevergnügte Mahlzeit, und ihre Liebkosungen, unddie holde Umarmung der Eva und — das LieblächelnAdams *).

— — ss Iiipitev

On lunn Skiiilos, wies« Im imprcAns ichscloucls

l'liLv slieä Atlaz' klovv'rs-

Welch ein Bild! Ists Erniedrigung für Adam,in ihm den küssenden Jupiter zu sehen ? Adam führtEva zur Braurlaube, und da unsre Seele durchden sichtbaren Anblick derselben mit Freude und Ehr-furcht gleichsam erfüllet worden; da daS Auge nichtmehr sprechen kann. siehe! so spricht die PHanta-

*) L. IV. V. 4W.