2io Kritische Wälder.

lärmt noch umher *): er fängt, wahrhaftig nicht zumSpaffe, sondern mit der bittersten Galle, an zu zan-ken: er schmähet die Könige, aber gewiß nicht alsHofnarr, sondern als Feind, als Todfeind. Wiederb und empfindlich **) schmähtet er auf Agamemnon,auf seinen Geiz, auf seine Feigheit, auf seine Unge-rechtigkeit I Und das Alles vor der Armee, verläum-dend und lügenhaft, im dreustesten Tone, als einRichter der Könige! und dazu, als wäre cs im Na-men aller Griechen ***), als hätten ihn Alle dazugedungen! und in eben demselben Athcm schimpft erdie ganze Nation st) selbst, schilt alle Griechen fürFeige und Nichtswürdige, spricht in einem Tone, alshätte er mehr, als Alle, gethan, müsse für alle sor-ge», könne allen gebieten, könne über alle urthei-len! Und noch nicht genug! er muß noch einen Ab-wesenden stst), den Tapfersten der Griechen, den Achil-les, schmähen, und zwar mit der gräulichsten Lügeschmähen, daß Achilles kein Herz habe — O dernichtswürdige, häßliche Kerl! Nach griechischen Be-griffen konnte kein Nichtswürdigerer vor Troja ge-funden werden.

Und wenn er noch das Alles aus Dummdreustig-keit sagte! aber nun kennet ihn Homer besser: er warschon'von jeher gewohnt, so pöbelhaft sich gegen dieKönige zu setzen, um — den Griechen eine Freude

*) Illsä. sZ. V. 212. ") V. 221. etL.

***) V. 227.-«7 «no/ cstcso^tL^ Xl

-7-. k.st) v, 23 s.

stst) V. 2 l» 1 .