49 '

Handelt ungerecht der König,

Will der Cid nicht also handeln;

Er verließ sein Weib in Thranen,

Und in Thranen seine Töchter,

Alle von ihm hochgeliebt;

Brach in Lander ein der Mauren,Ueberwand sie in Gefechten,

Er erobert' ihre Schlösser,

Legte ihnen Zins und Pflicht auf;

Als er Alcocer erobert,

Schlossen ihn die Mauren ein.

Zahlreich warert ihre Heere,

Keinen Ausfall waget' er.

Da trat zu ihNi Alvar Fannet,Der sich nannte von Minaya:i,Galt es dazu Unsre Mühe,

(Sprach er zu den Kriegsgenossen)

Daß wir unser Land verließen,

Um uns hier den Bart zu kämmen;

Brvd, das müßig wir hier zehren,Krieger, ist keilt Ehrenbrod.

N 2