Der Cid.

r r2

Hatte, meiner zu gedenken,

Euch erinnert die Natur."

„Hab' ich, königlicher Vater,

Diese Schmach um Euch verdienet,

Nun so nennet meine Schuld.

Nennet Ihr sie nicht, was werdenFremde Völker von Euch sagen?

Sagen alle edle Männer,

Wenn sie von dem Unrecht hören,

Das Ihr, stets gerechter König,

Einer Unbescholtncn thut?

„Männer,.in die Welt cintretend,

Bringen, Güter zu erwerben,

Kräfte sich und Anschn mit.

Was sie sich erwerben konnten.

Müßigen zu hinterlassen,

Hieße das nicht, edler Vater,

Seine Söhn' erniedrigen?

Aber sagt: was kann die Tochter?

Was kann sich ein Weib erwerben? .Hingeworfen auf die Erde,

Hak sie nichts als des GehorsamsAls des Dienens nieder» Lohn.

„Wenn Ihr mich enterbet, Vater,

Ohne Land und ohne Boden,

Muß mich in die Fremde flüchten,

Muß — Verzeiht ein hartes Wort mir,

Eure Harte zu verbergen,

Muß die Tochter Euch verläugnen,

Weil Ihr sie vcrläugnetet."

Herders W. z. sch. Lir. u. Kunst. IH. H A>er