So

Der Cid.

„Vor dem Angesicht des EignersWird er seine schönsten FrüchteNaschen, weil er ohne WaffenIhn da vor sich stehen sieht;

Und was haben gegen WeiberWir, die Männer, wohl für Waffen?Deshalb dann regieren sie."

„Und hicbey ist keine Ausnahm;Jede gleicht hierin der Andern.

Junger Mann der Weisheit RegelRath, sich zu vermahlen — nie."

Also sprach zu Cid der König,Der dadurch ihn prüfen wollte;

Hört was Cr antwortete.

13 .

An dem Rand der Silberquelle,Als, der König ausgesprochen,

Nahm der Cid also das Wort:

„Freylich bin ich jung, o König,Für die Regeln alter Weisheit;Aber, das Gesetz der EhreAu verstehen, nicht zu jung."