II. Erläuterungen

Die Feuerzange.

„Louvois, nicht zufrieden mit jener traurigenVerwüstung der Pfalz, die er anbefohlen hatte,wollte auch Trier abbrennen. Er schlug es demKönige als ein nvthwcndiges Kriegsmittel vor, nolh-wendiger noch, als was zu Worms und Speyer ge,schehen sey: denn wenn die Feinde Trier zu ihremWaffenplatz machten, so sey die Position noch ge-fährlicher. Die Unterredung ward warm, der Kö-nig aber nicht überzeuget."

„Louvois, der immer auf seinem Kopf bestandund nie gern zurücknahm, was er vorgeschlagen hat-te, kam einige Tage nachher, wie gewöhnlich, mitdem Könige im Zimmer der Maintenon zu arbeiten.Nach geschlossener Arbeit sagte er dem Könige: „erhabe wohl gefühlt, daß Gcwisscnsscrupel allein Ihnabgehalten hätten, in die Abbrennung Triers zuwilligen. Er glaube Ihm einen wesentlichen Dienstzu leisten, wenn er diesen Scrupel auf sich nähme,und habe also, ohne Ihm davon etwas zu sagen, ei-nen Eourier abgefertigt, Trier abzubrennen, sobaldder Courier ankäme. "

„Der König, ganz wider seine Gewohnheit,sprang auf im Zorn, ergriff die Kaminzange undging damit auf Louvois los. Lire, «gu'allss

Vous kairs?" rief Maintenon aus und warf sichzwischen beyde. Louvois gewann die Thür, der Kö-nig rief ihm nach, mit Zorn-funkelnden Augen: