551

Weise machte. «Hört, Schlange," fuhr er ernster fort, doch znunbefangen zur Affektativn, „das ist leichter erklärt, als ein in-dianisches Hirn sich vielleicht einbildet. Die Sonne, während siedie Reise am Himmel hin zn machen scheint, rührt sich nie, sonderndie Erde ist es, die sich rund herum dreht; und Jeder kann begrei-fen, wenn er an ein Mühlrad zum Beispiel gebunden würde,während es in Bewegung ist, daß er zn Zeiten den Himmel sehenmuß, während er zu andern Zeiten unter dem Wasser ist. Es istkein großes Geheimnis; darin, sondern einfache Natur; und dieSchwierigkeit besteht nur darin, die Erde in Bewegung zn sehen."

„Wie weiß mein Bruder, daß die Erde sich rund hernmdreht?"fragte der Andere. „Kann er cs sehen?"

„Nun das war eine verwirrende Frage, ich gesteh' es, Dela-ware; denn ich habe es schon oft versucht, und konnte es nie rechthcransbringen. Manchmal bildete ich mir ein, es zu können; unddann wieder sah ich mich genöthigt, die Unmöglichkeit zu gestehen.Aber, nmdrehen thut sie sich, wie Alle von meinem Volke sagen,und Ihr müßt ihnen glauben, denn sie können Finsternisse undandere Wunder Vorhersagen, welche die Stämme mit Schreckenzu erfüllen pflegen, nach Euren eigenen Uebrrliefernngen von sol-chen Dingen."

„Gut. Das ist wahr, kein rother Mann wird es längnen.Wenn ein Rad sich dreht, so können es meine Augen sehen — dieErde sehen sie nicht sich umdrehen."

„Ja, das ist, was ich Sinnentrotz nenne! Sehen ist Glauben,sagen sie; und was sic nicht sehen könne», dem wollen mancheMenschen nicht den mindesten Glauben bcimeffen. Dennoch, Häupt-ling, ist das nicht so ganz ausgemachte Vernunft, als es auf denersten Blick scheinen mag. Ihr glaubt an den Großen Geist, dasweiß ich; und doch, denke ich, würde es Euch in Verlegenheitsehen, anzngeben, wo Ihr ihn seht!"

„Chingachgook kann ihn sehen überall — überall in guten