318

Tannenholzscheit, das auf dem Herde lag, und von dem alles Lichtim Zimmer ausging, und überzeugte sich, daß die Enden dersämmtlichen Stecken in Blut getaucht waren.

„Wenn das nicht gut Englisch ist," sagte der trotzige Gränz-mann, „so ist es doch gut Indianisch! Da haben wir, was siedrunten in Jork eine Kriegserklärung nennen, Judith. Wie kamtIhr zu dem Zeichen der Herausforderung, Wildtödter?"

„Einfach genug. Es lag vor noch nicht einer Minute aufFloating Toms Thorhof, wie Ihr es nennt."

„Wie kam es dahin? Es fiel doch nicht ans den Wolken,Judith, wie manchmal kleine Kröten, und dann regnet es auchnicht. Ihr mußt darthnn, woher es kommt, Wildtvdter, sonstargwohnen wir einen Anschlag, Leuten Angst einznjagen, die längstihren Verstand verloren hätten, wenn Furcht ihn verscheuchen könnte."

Wildtödter hatte sich einem Fenster genähert und warf einenBlick hinaus auf den dunkel daliegenden See. Zufrieden scheinendmit dem, was er geschaut, trat er zu Hurry, nahm den BündelStecken in seine Hand, und besichtigte sie genau.

„Ja, es ist eine indianische Kriegserklärung, ganz gewiß,"sagte er, „und es ist ein Beweis, wie wenig Ihr gewöhnt seidan den Weg, den sie gemacht hat, Hurry March, daß sie hierherkommen konnte, ohne daß Ihr die Art und Weise begreift. DieWilden mögen Euch den Skalp auf dem Kopf gelassen, aber siemüssen Euch die Ohren abgcschnitten haben; sonst hättet Ihrdas Rauschen des Wassers gehört, das der Junge verursachte, alser wieder auf seinen zwei Baumstämmen herfnhr. Sein Auftragwar, diese Stecken vor unsere Thüre zu werfen, was so viel sagenwill: wir haben seit dem Handel in den Kriegspfahl gehauen,und unser Nächstes wird sein, ans Euch cinzuhauen."

„Die herumstreichenden Wölfe! Aber reicht mir die Büchse,Judith, so will ich den Vagabunden durch ihren Boten eine Ant-wort schicken."