30 »

mein Gesicht zufällig rascher war als das seinige, als es Lebenund Tod zwischen uns galt."

Chingachgook, der auf Alles, was vorging, aufmerksam lauschte,hörte und verstand diesen Beweis einer vorübergehenden Schwächeseines Freundes, und bei einer spätern Gelegenheit fragte er ihngenauer aus über den ganzen Hergang ans der Küste, wo Wild-tvdter zuerst einem Menschen das Leben genommen. Nachdemer die ganze Wahrheit heransbekvmmen, ermangelte er nicht, Allesdem Stamme mitzutheilen, und von dieser Zeit an war der jungeJäger allgemein bekannt bei de» Dclawarcn unter einem so ehren-voll erworbenen Namen. Da jedoch dich später fällt, als alleBegebenheiten dieser Erzählung, werden wir den jungen Jägerfortwährend mit dem Namen bezeichnen, unter welchem wir ihnzuerst dem Leser vorgeführt haben. Der Irokese war nicht wenigerbetroffen über die prahlende Anssage des weißen Mannes. Er wußtevon dem Tod seines Kameraden, und verstand die Anspielungohne Schwierigkeit; denn die Begegnung des Siegers und seinesOpfers bei dieser Gelegenheit war von mehreren Wilden ans derKüste des See's gesehen worden, welche an verschiedene» Punktendicht am Saum der Gebüsche waren ansgestellt gewesen, um dieauf dem See treibenden Canoe's zu beobachten, aber nicht Zeitgehabt hatten, die Scene des Kampfes zu erreichen, ehe der Sie-ger sich zurückgezogen. Die Wirkung war bei diesem rohen Wesendes Waldes ein Ausruf der Uebcrraschnng; dann folgte ei» Lächelnder Höflichkeit und ein Winken mit der Hand, wie es asiatischerDiplomatie würde Ehre gemacht haben. Die beiden Irokesen be-sprachen sich mit einander in leisem Tone, und Beide traten ansdas der Platform nächstgelegene Ende des Floßes.

„Mein Bruder Falkenange hat eine Botschaft zu den Hnrone»gesandt," begann wieder Rivcnoak, „und sie hat ihre Herzensehr froh gemacht. Sie hören, er hat Bilder von Thicren mitzwei Schwänzen! Will er sie seinen Freunden zeigen?"