146

passend, Jedermann das Vorgefallene wissen zu lassen; aber ichsehe nicht ab, wie ich auch nur Chingachgvok dies; Geheimnißmittheilen soll, so lange dieß nur dadurch möglich ist, daß ich miteiner weißen Zunge davon prahle. Und warum sollte ich eigent-lich auch damit zu prahlen wünschen? Es ist eben Tödtung einesMenschen, obgleich er ein Wilder war, und wie weiß ich, ob csein gerechter Indianer gewesen, und ob er nicht ganz wo andershin entrückt worden ist, als in glückliche Jagdreviere? Wenn esungewiß bleibt, ob etwas Gutes oder Schlimmes ausgeführtworden, ist das Klügste, sich nicht zu rühme» — und doch wärees mir lieb, Chingachgook wissen zu lassen, daß ich den Dclawa-ren und meiner Erziehung keine Unchre gemacht habe!"

Dieß ward zum Theil laut gesprochen, zum Theil von demRedenden nur zwischen den Zähnen gemurmelt: jenes war derFall bei seinen zuversichtlichere» Gedanken, dieß dagegen bei seine»Zweifeln und Bedenklichkeiten. Sein Selbstgespräch jedoch undseine Betrachtungen erlitten eine gewaltsame Störung durch dasplötzliche Erscheinen eines zweiten Indianers an der Küste, wenigehundert Schritte von der Landspitze. Dieser Mann, unverkennbarein zweiter Späher, der wahrscheinlich durch den Knall der Büch-sen an diesen Ort gelockt worden war, trat mit so wenig Vor-sicht aus dem Walde hervor, daß Wildtödter seiner früher ansich-tig, als selbst von Jenem bemerkt wurde. Als auch dieß letztere,und zwar gleich im nächsten Augenblick geschah, stieß der Wildeeinen lauten, gellenden Schrei ans, den ein Dutzend Stimmenvon verschiedenen Seiten des Berges erwiederten. Jetzt war nichtlänger zu zaudern, und nach einer Minute schon verließ das Bootdie Küste unter laugen und stetigen Ruderschlägen.

Sobald Wildtödter sich durch eine hinlängliche Entfernunggesichert glaubte, ließ er in seinem angestrengten Arbeiten nach,und die kleine Barke für sich forttreiben, während er sich gemäch-lich den Stand der Dinge betrachtete. Das zuerst dem Spiel