Briefe zweener Brüder Jesu. uk!»

Enden widersprochen wurde / vor:* **) ) Juden wa-ren sie — indeß erklärt das noch nicht völlig.Warum behielten sie den Spottnamen? Solltensie ihn wenigstens nicht verändert, veredelt haben?Und so ward aus Nazarener ein Ehrenname, Na-saräer'^). Epiphanias führt beide Namen undallerdings von ihnen an „daß sie sich des Fleischesund alles Lebendigen enthalten:" ***) es ist bekannt,wie viel andere Heiden, Juden und Christen dasthaten, und wie verbreitet damals diese strenge An-näherung zum ersten unschuldigen. Leben der Urweltgewesen- Siehe da, Spur von ihrem Bischöfe undVorsteher, der Nazarener / Nasiräer war! Da-her der Abdruck seiner Lebensart in sie, die ihnenEpiphanias als Ketzerei verrückt! Daher die Bei-behaltung und Ehrenumwandluug ihres Namens!Daher cnolich im Evangelium Matthäi das sie Eb°raisch brauchten, und sür sie (auch Ebraisch) geschrie-ben war, die Anbiegung dieses Namens an Jesumauf eine so ehrenvolle Weise. „Ec erwuchs in„Nazareth : st) (das ward ihm Spottname:) er war„aber der wahre Nasaräet'/ der gottgeweihtc Attf-„sprösiling / ein edler Ausevkohrner in dieser Wü-„ste !" Wie zweckmäßig wird die sonst fernher ge-suchte Anführung des Evangelisten für seine alsogenannte Brüder!

*) Apost. 2 H., 5.

**) Epiphanias setzt auch manchmal noch beide Nasa»räer und Nazarener dicht zusammen.

»»*) Lxipb. «asr. XVIII.st) Matth, 2 , -3.