172

Erläuterungen

Anmerkungen.

2. Don der Verklärung Jesu.

Sechs Teige, nachdem Jesus sein Leiden denJüngern deutlich verkündigt hatte, und fie's nicht,mit allem, was es auch für sie war, begriffenoder begreiffen wollten, nahm Jesus die drei erstenderselben auf einen hohen Berg und gieng betendvor ihnen ins Paradies über. Die Umstande derVerklärung waren alle, wie sie ihre Vorstellungs-art fassen konnte. Sie dachten sich das Paradiesim Glanz einer Sonne, die nimmer untergeht,auf verklärten seligen Bergen*). Die Gestalt, indie Jesus übergieng, war wie die Engel erschienen.Zwei der ersten, mit ihrem Körper ins Paradiesgegangenen, Seligen waren um ihn, sprachen mitihm; er war mit ihnen in Einem Elemente. DieJünger aber, die die irdische Bürde drückte, fühl-ten sich fern, redeten in einem dunkeln, unaus-sprechlich entzückenden Gefühl von Freud' und Won-ne ; aber als irdische Menschen. Endlich übcrschat-

*) Hoiu krillsui, pur, ^ul Irabite un lieu vic-vorieux: elevö Sur l'Alknräj, rout I'eolsi,louis In luiuiere, äont las lrsluts au ckeliorssont In saintetä rusiue, <^ui visnt ä'ZIrk: con-sulis «tu. II. 228. III. 694. Die OffenbarungJohannes mahlt das Paradies ganz in den Bil-dern. Cap. 2, 3 . 22.