274

noch immer wie ein kleiner Nebelpunkt am Horizont dahinschwebtc,noch immer, wie der unfehlbare Kompaß den wachsamen Abenteurerlehrte, dieselbe gleiche Richtung mit ihm behielt, wie damals, alser es zuerst entdeckte'"). Seine verzweifeltsten Anstrengungen schie-nen dem Fremden keinen Zoll abgewinncn zu könne». Nach einerschnell dahin geflogenen Stunde sah er am Geschwindigkeitsmesser,daß das Schiff während derselben drei Stunden Weges znrückgc-legt hatte, und dennoch, dennoch lag das fremde Schiff dort imWesten, gleichsam als wäre es der Schatten der Carolina, dendie fernen düsteren Wolken znrückgäbcn. Die einzige am Fremde»zu gewahrende Veränderung bestand darin, daß das Auge nun-mehr eine größere Fläche seiner Segel bestreiche» konnte, eine Folgeder neuen Richtung beider Schiffe. Es war aber bei der Entfer-nung und der Finsterniß selbst dem erfahrenen Earing nicht mög-lich, zu entdecken, ob der Fremde neue Segel zngeseht habe. Wirwollen es nicht längnen, die erregte Gcmüthsstimmnng des gutenEaring hatte ihn so sehr zum Glaube» an die Wnnderkräfte desräthsclhaften Nachbars gestimmt, daß seine geübten Sinne ihmdießmal die gewöhnlichen guten Dienste versagten. Allein Wilderselbst, der sein scharfes Auge durch oft wiederholtes Spähen auf'sAcnßcrste anstrcngte, konnte sich's nicht verbergen, daß das fremdeSchiff durch die Meercswogen dahinglitt, mehr wie ein in der Luftschwebender Körper, als wie ein ans die gewöhnlichen Hilfsmittelder Schifffahrt gewiesenes Fahrzeug.

Was Mistreß Wyllys und ihre Pflegebefohlene betrifft, sohatten sich Beide bereits in ihre Kajüte zurückgezogen; die Ersteresich innerlich über die Aussicht glückwünschend, recht bald ein Schiffverlassen zu können, das seine Fahrt unter so unglückwciffagendenUmständen angetreten hatte, daß selbst ihr durchgebildeter und ruhi-

') Der Leser begreift wohl, daß die scheinbare Richtung eines Schiffes zur See,von dem Decke eines andern aus gesehen, sich mit der KurSveränderung deS Letzte-,rcn gleichfalls ändert, daß aber die wahre Richtung nur durch einen Wechsel derrelativen Lage abgeändert werden kann.