260

„Ich habe mir von älteren seefahrenden Lenken, als irgendwelche, die sich ans diesem Schiffe befinden, erzählen lassen," sofuhr er fort, „es sei bekannt, wie der Tenfcl manchmal einen sei-ner Maaten an Bord eines ehrlichen Kansfahrers schicke, nm den-selbigcn ans Untiefen und Sandgetriebe zn fuhren, und ein Wrackdraus zu machen, damit ihm die Seelen der Leute als sein An-thcil an selbigem znfallen mögen. Wer kann dafür stehen, wasfür Einer in die Kajüte kommt, wenn ein Unbekannter an derSpitze der Namensliste eines Schiffes steht?"

„Das fremde Fahrzeug ist in einer Wolke eingehüllt!" riefeiner der Seeleute, welcher ans die Philosophie seines Oberenlauschte, und zugleich ein Auge fest ans den geheimnißvollen Ge-genstand zur Leeseite gerichtet hielt.

„Schon gut; mich sollte cs nicht Wunder nehmen, wenn esin den Mond hineinsegelte, das Schiff dort! das Glück gleichteinem Drehreffsblvck und seiner Raac: wenn der eine anfsteigt,steigt die andere nieder. Es heißt, die Nvthrvcke zn Land seiensiegreich gewesen, da ist's denn freilich Zeit, daß wir ehrlichenSeeleute »ns ans Sturm und Unheil gefaßt halten. Ich habeKap Horn in einem königlichen Schiffe doublirt, Brüder, und ichhabe die Glanzwolke gesehen, die nie nntergeht, und habe einlebendiges Dvcrlicht") in meiner leiblichen Hand gehalten. Aber

*) Dverlichter oder Irrlichter sind eine Erscheinung an den hoch in die Lustragenden Körpern des Schiffes. Man sieht nämlich an den Spitzen und Ecken derMasten und Naaen bei einer Gewitterluft zuweilen rauschende Flammen, welche ohneSchaden eine Zeitlang fortdauern. Schon die Alten bemerkten eS oft. Plinius er-zählt, er selbst habe Sterne auf den Lanzen der Soldaten, und auf den Masten derSchiffe gesehen, die zischend von einem Ort zum andern gehüpft wären. Zwei sol-cher Sterne waren Vorbedeutungen einer glücklichen Fahrt, und wurden von denSchiffern Castor und Pollur genannt: einer allein, der Helena hieß, bedeutete Un-glück. Im Mittelalter wurde cs für die Erscheinung eines Heiligen gehalten, unddaher von den Spaniern, Portugiesen und Italienern Lorpo srmto genannt (daherder englische und französische Name Corposrml; der Name St. Elmo's Feuer hingegenist wahrscheinlich das verstümmelte Helena der Alten, mit dem Sancto der Neuerensonderbar genug verbunden). Seitdem der Blitz als eine elektrische Erscheinung be-kannt ist, sind auch die Irrlichter, den Phänomen des elektrischen Lichtes gemäß, alsZeichen der in Spitzen und Ecken eindringenden Elektricität angesehen worden. Eine