164

„Ich rufe euch Alle, die ihr hier seid, zu Zeuge», dich, EavthlyPotter, und dich, Preserved Green, und dich, Faithful Wanton,"(so hörte Wilder die entrüstete Dcsideria schreien, dann einenAugenblick inne haltend, um Athem zu schöpfen, dann die ganzeNachbarschaft weiter namentlich anfrufend) - „und dich, UprightCvook, und dich, Relent Flint, und dich, Wealthy Povr!,*) Ichrufe euch zu Zeugen in meiner Sache. Ihr Alle, sammt undsonders, Alle für Einen, und Einer für Alle, gebt mir Zengniß,wenn es Noth thnt, daß ich von jeher und immerfort die sklavi-sche, nachgebende Lebensgefährtin und Ehehälfte dieses Mannes ge-wesen bin, der mich in meinem Alter so schändlich verlassen, undmir »och obenein seine vielen Kinder auf den Hals gebürdet hat!"

„Aber," unterbrach sie der Wirth zum Unklaren Anker sehr zurUnzeit, „was habt Ihr denn für Gewißheit, daß er Euch verlassenund sich ans dem Staube gemacht? Der gestrige Tag war einTag der Freude, ein Siegestag, ein Feiertag; und so ist es dennganz natürlich, daß Euer Mann, wie so viele Andere, die ich nennenkönnte — die ich aber nicht so dumm bin zu nennen — ein bis-chen, wie soll ich sagen? über die Schnur gehauen**), und nuretwas später als die Uebrigen ansschläft. Ich gehe die Wetteein, daß der ehrliche Schneidermeister in wenig Minuten aus irgendeiner Scheune hervorkriecht, und sich seinen Morgenschluck Bittersbei mir holt, so frisch und nüchtern, als hätte er am gestrigenFeste seine Kehle nur mit Wasser benetzt."

Ein allgemeines, halbunterdrücktes Lachen folgte dem Branut-weinwitze des Schenkwirths. Nur auf die verzerrten Gesichtszüge

*) Diese Namen erinnern an die Sitte der Puritaner, statt der gewöhnlichen Taus-namen sich Benennungen und Eigenschaften aus der heil. Schrift deizulegen. Daßsie oft schlecht zu den Familiennamen paßten, sollen die hier angeführten; IrdischerTöpfer; Eingemachter Grün; Treuer Liederlich; Ausrichtiger Krumm; WeichherzigerKiesel; Vermögender Durstig — zugleich beweisen, und den Gebrauch lächerlichmachen. — So sonderbar übrigens diese Namen klingen. so sind sie doch alle derChronik von Rhode-Jiland entnommen.

"1 Das Original sagt; ein bischen das gewesen, was man nennt; klon'-romo-po-ko> wörtlich; Wie kommt Ihr mir so (nach Hause) ?