139

nicht begreifen, wie es möglich sei, daß ihr Agent sie nicht daranfaufmerksam gemacht, nnd schloß mit der Frage, ob es noch sonstetwas gebe, was dem Ange des jnngen Tadlers in dieser Fernenicht entgangen sei nnd die Gefahr noch vermehren könne?

„O ja, sehr viel. Sic sehen, Madame, daß die Bramstcngennach Hinte» zu mit Splihhörnern versehen sind; daß keines derobersten Segel flattert; nnd dann noch, Madame, daß das Bug-spriet, dieser wesentliche Theil, sich auf das Wafferstag nnd dieWnhlingen verläßt."

„Nur zn wahr! nur zu wahr!" sagte Frau von Lacey mitinnerem Schauder. „Dieß Alles mar mir entgangen, aber jetzt, daich daraus aufmerksam gemacht werde, sehe ich es deutlich. Einesolche Fahrlässigkeit ist höchst strafbar; und vor Allem sich ansWnhlingen nnd Wasserstag zn verlassen, wenn der Bugspriet festsein soll! Gewiß nnd wahrhaftig, Mistres Wyllys, ich kauu's nun undnimmerzugebcn, daß meineNichte sich solch'einemSchiffc anvertrauc."

Während Wilder sprach, weilte das ruhige Auge der FrauWyllys auf seinen Zuge», und als er zn Ende war, wandte siesich mit ungetrübter Heiterkeit an die Admiralsmittwe. „Vielleichtmag aber die Gefahr etwas vergrößert werden," bemerkte sie.„Sollten wir nicht den andern Seefahper über die verschiedenen

Punkte befragen und anhören?- Hört, lieber Freund, seid

auch Ihr der Meinung, daß es so gefährlich mit dem Schiffe aus-sieht, und daß wir unrecht thätcn, uns in dieser Jahreszeit nachCarolina eiuzuschiffen und jenes Schiff zu besteigen?"

„Ei, du lieber Gott, Madame!" sagte der alte Seefahrer, sichvor Lachen ausschüttend, „der junge Mann da hat dem Schiffeganz neumodische Fehler und Mängel abgesehen, wenn es überhauptwirklich Fehler und Mängel sind. Zu meiner Zeit wurde derglei-chen nie erwähnt, und ich muß meine Unwissenheit gestehen, unddaß ich nicht die Hälfte von dem, was er Ihnen vvrgesagt, ver-standen habe."