er es in einer halben Stunde hier im Mühlenteich einbringenkönnte. Wozu läßt er seine Böte so unnütz arbeiten? Meinst dunicht auch so, schwarzer S'ip? Heißt das nicht ans schönem Wet-ter schlechtes machen?"

Der Neger hatte nämlich in der Taufe den Namen ScipioAfricanns — abgekürzt S'ip — erhalten; eine Art von Witz, wel-cher zur Zeit, als Amerika noch in Provinzen zerfiel, weit mehrMode war, als seitdem es in Staaten getheilt ist, und die niedri-gen Diencrklassen mit Namen, wenigstens mit Beinamen belegte,die mit den Philosophen, Helden, Dichtern und Kaisern des altenNoms seltsam kontrastirten. Ihm, dem afrikanischen Scipio ausGuinea, war cs im Grunde einerlei, ob das Schiff in offener Seeoder im Hafen lag, so daß er ohne sein Kinderspiel zn unterbre-chen, mit großer Gleichgültigkeit zur Antwort gab:

„Ermag denken, dasBinnenwaffer ist 'nein Mars*) verschlossen."

«Ich sage dir, Guinea," erwiederte Jener in hartem, nach-drücklichem Tone, „der Kerl draußen ist ein Strohmann. Würdeein Mensch, der nur ein Loth Grütze im Kopfe hätte, und miteinem Schiff nmzngehen wüßte, sich ans der Rhede abäschern, wenner sein Gefäß, Steuer und Spiegel, in das schöne Becken brin-gen könnte?"

„Rhede? Rhede?" —wiederholte der Schwarze mitdemTriumphder Unwissenheit, der cs einmal gelingt, den Widerpart ans einemkleinen Jrrthnm zn ertappen. — „Rhede? was versteht Ihr unterRhede?" Der Andere hatte nämlich den Außenhafen von Newportmit dem stürmischen Ankerplätze der Rhede verwechselt; dieses griffunser Scipio mit derjenigen Gier auf, womit Leute seiner Art aufNebendinge achten, wenn sie die Hauptsache nicht anfechten können.„Ich habe nie, so lange ich lebe, einen Ankergrnnd, mit Landherum, Rhede nennen hören."

„Hört, Meister Goldküste," murmelte der Weiße, mit drohender

') Mastkord.