231

„Ei, mein Fräulein, ein Fisch kann kn gut sprechen, als Un-sereins; tue einzige Schwierigkeit liegt nur darin, daß inan nichtversteht, was er sagt. Ich Härte von alte» Ansiedlern, Ledcrstrunipfhabe vft stiindenlang hintereinander Zwiesprach gepflogen mit de»Thiercn des Waldes und sogar mit den Bäumen."

„Ihr habt den Lederstrnmpf gekannt, Commodore?"

„Nein, junge Dame; thnt mir leid sagen zu müssen, daß ichnie das Vergnügen hatte, seiner auch nur ansichtig zu werden.Er war in der That ein großer Mann. Mag man immer vonde» JeffersonS und Jacksons sprechen, aber ich betrachte Washingtonund Natty Bninppo als die zwei einzigen wirklich großen Männermeiner Zeit."

„Was haltet Ihr von Bonaparte, Commodore?" fragte Paul.

„Na, Sir, ich will wohl glauben, daß Bonaparte einige her-vorstechende Züge an sich gehabt haben mag; aber in den Wäldernwäre er der Helle Garnichts gewesen gegen Ledcrstrumpf. Es istnichts so GewaltigcS, junge Gentleme», ein großer Mann zu sehnunter den Einwohnern der Städte — dem Regenschirmvolk, wieichs nenne; doch was Natty betrifft, so war er in Führung deSFischspießes fast eben so bewandert, wie in der Handhabungseiner Büchse, obschon ich gestehe, baß ich nie hörte, ob er denSogdollager zu Gesicht bekommen habe."

„Wir kommen diesen Sommer schon wieder zusammen, Com-modore," sagte John E-singham. „Die LadieS wünschen jetzt dieEchos zu hören, und wir müssen Euch verlassen."

„Alles sehr natürlich, Mr. John," entgegnete der Commo-dore lachend, indem er abermals in seiner eigenthümlichen Weisedie Hand schwenkte. „Alles Frauenvolk liebt eS, diese Echos zuhören, denn sic sind selten zufrieden mit dem, was sie ein einzi-ges,nal gesagt haben, so sehr sind sie auf die Wiederholung ver-sessen. Noch nie ist mir ein Frauenzimmer auf dem Otsego-Waffervorgekommen, das sich nicht zuerst zu den sprechenden Felsen hätte