sagte er, .daß sie ihren Muth aufrecht erhalten, dann wird amEnde noch Alles recht werden. Wir leben in einer unruhigenWelt: wer aber gegen Gott und Menschen, und gegen die Kircheseine Pflicht erfüllt, wird auf der langen Lebensbahn den rechtenPfad, sogar durch's Fegfener, bis iu's Paradies nicht verfehlen.'"

„Aber, Michael, mein Sohn, mein thenrer Robert, hat unsdoch gewiß keine solche Botschaft gesendet?"

„Wort für Wort und noch weit mehr, was unterdessen mei-nem Gedächtnis; wieder entfallen ist," gab der Irländer zurAntwort; das Bisherige war allerdings rein seine eigene Erfin-dung, aber er glaubte wenigstens einen sehr frommen Betrug zubegehen. „Es würde den Misses im innersten Herzen wvhlgcthan ha-ben, wenn sie dem Major hätten znhören können, der mehr nachArr eines Priesters, als in der Manier des Soldaten sprach."

Die drei Damen blickten sich etwas beschämt an; in MandsZügen sah man sogar einen leichten Anflug von Lächeln spielen,znm Beweise, daß sie auf dem besten Wege war, des IrländersBericht nach seinem wahre» Werthe zu schätzen. Mrs. Willonghbyund Bculah, welche mit Mike's Gewohnheiten weniger vertrantwaren, brauchten schon längere Zeit, um seine Manier, denIdeen Anderer seine eigenen flüchtige» Gedanken nnterzuschieben— zu durchschauen.

„Da ich besser mit Mike's Sprache bekannt bin, theure Mut-ter," flüsterte Maud, „so wäre cs vielleicht gut, wenn ich ihn indas Bibliothekzimmer nähme, und unter vier Angen so ein bis-chen über das seither Vvrgcfallene befragte. Die Wahrheit werdeich heranskriegen, darauf darfst du dich verlassen."

„Thne das, mein Kind, denn es schmerzt mich in der That,Roberts Worte so entstellt zu sehen; der kleine Evert fängt auchschon an, sich seine eigenen Gedanken zu machen, und da möchteich wirklich nicht, daß dem lieben kleinen Jungen sein Oheimin solchem Lichte erschiene!"