262

die Rührung bis in die Küche hinabreichte, zeichnete sich auch dieserAbend durch einen großen „Smash" ans, welchem die Halste deskaum abgetragenen Geschirres unwiederbringlich als Opfer siel.Dieß veranlaßtc wieder einen hitzigen Streit zwischen der „Großen"nnd der „Kleinen", wer eigentlich die Schuldige sei, und endete,wie dieß bei solchen Untersuchungen häuslicher Unfälle häufig ge-schieht — mit der Bemerkung, daß eigentlich „Niemand" Tadelverdiene.

„Wie nur glauben, er können znrückkommen, ohne daß einTeller zerbrechen!" ries Little Smash in rechtfertigendem Tone,denn sie war eigentlich die Schuldige. „Und gar noch mit demDrchhaspel heraufgewnnden! Du lieber Himmel! das allein ge-nug, um alle Schüsseln hier und in der Mühle obendrein znzerwcttern! Ich wollte, jeder Teller, den wir haben, wäre einJntschjön ") — dann sollen 'mal den Allerweltsspaß sehen! Kannniemals leiden Jntschjön — alle so roth nnd wild!"

„Sprechen jetzt nicht von Jutsckjön," bemerkte die Mutterunwillig; sprechen lieber von Teller. Das machen vierzigtansendSchüsseln, du zerbrechen, Man, seit du ein junges Mädel sein.Vermnthlich glauben, Masser von Silber, daß so znsammenwettern!Dat auch alter Plin sagen — der Negger. Er sagen, alle Menschenaus Thon gemacht — nnd Teller auch aus Thon gemacht — gut,Beid' Thon nnd Beid' brechen. Wir Alle Geschirr, nnd wir Alleeines Tags in Stücken gehen, nnd dann uns gleichfalls wegmerfen!"

Ein allgemeines Gelächter folgte dieser Anspielung ans unsereSterblichkeit, wie denn GrcatSmash solche geistlichen Anmerkungenüberhaupt ungemein liebte — dann aber begann der Krieg wegendes zerbrochenen Geschirrs von Neuem. Auch nahm er sobald nochkein Ende, denn Zanken, Lachen, Singen, Arbeiten, Alles mit einerZärtlichkeit, einem Frohsinn, der keine ernsten Sorgen kannte —dieß bildete das Alltagsleben dieser halbcivilislrten Wesen.

u So, nur etwas zarter, spricht der Engländer das Wort „Indianer", D, U