„Vorwärts, Mike, 's ist schon halb Eilf; die Lenke haben jetztlange geling ans Encr Zeichen gewartet; Ihr dürftet wohl dieThnrcn öffnen und die Glocke ziehen. Man kann doch nicht ewigans Jemand warten, und wenn's selbst Enre Kirche wäre."

„Ei so laßt die Lento hciingehen nnd wiederkommen, wenn siegernfen werden. Weil alte Weiber, junge Weiber, Kinder nnd der-gleichen ihre Nebcnmenschen — Christen will ich sie gar nicht nen-nen — gerne verlästern, deßwcgen sollte ick die Kirche offnen?Ei bewahre, zn solchem Zweck mögen sie sich in der Mühle oderim Schnlhans, aber nicht vor der Kirche hier versammeln. Undvollends gar die Glocke ziehen, ehe ich die Misses gewahre? Nein,nein, Joel, nicht für eine Generation von Eures Gleichen, und wennauch Jeder ein ganz anderer Mann wäre, als Ihr einer seid."

„Frömmigkeit kennt kein Ansehen der Person," erwiedcrte derphilosophische Joel. „Wer seinen Herrn und seine Herrin liebt —nun der mag sie meinetwegen lieben; aber mir ist cs peinlich,solch' niedriger Gesinnung zn begegnen."

„So, ei seht einmal!" ries Mike, den Sprechenden mit auffal-lender Verwunderung betrachtend. „Wenn das wahr ist, da müßtIhr ja den lieben langen Tag in mächtig peinlicher Stimmungsein — ja, ja, das müßt Ihr!"

«Ich sage Euch, Michael O'Hearn, Frömmigkeit kennt keinAnsehen der Person. Unser Herrgott kümmert sich um mich ge-rade so viel, wie um Kapitän Willonghby, seine Frau, seinenSohn, seine Sprößlinge, oder überhaupt um Alles, was sein ist."

„Hol' mich der Teufel, Joel, wenn ich das glaube!" schrieMike abermals in seiner dogmatischen Weise. „Der, welcher esversteht, kennt den Unterschied unter den Menschen, und gewiß kannunserem Herrgott kein großes Geheimnis; sein, was einem armenBurschen, wie mir, so genau bekannt ist. Es gibt viele, viele Neben-menschen, welche eine mächtig gute Meinung von ihrer eigenenVortrcfflichkeit haben; wcnn's aber ans Vernunft und Wahrheit