von meinen Bootsmäuner» befehlen wollt, das; er das Kabel Stückfür Stück ans einander nimmt nnd einen neiwn Stick daranmackt, so will ick Euch herzlich gern ein ander Mal einen ähn-lichen Dienst erweisen."

„Denkt jetzt nickt daran," sprach Griffith ernst, „sondern seidüberzeugt, das; Alles, was in Euer Amt einscklägt, zur Sicherheitdes Schiffes anss Pünktlichste besorgt werden soll — ich selbstwill in eigener Person dabei die Aufsicht führen. Dafür bitte ichEuch aber, alle derartigen ängstlichen Gedanken fahre» zu lassennnd Euer» Geist ganz wichtigeren Interessen znznwenden."

„Ei was," bemerkte Bvltrope etwas hartnäckig; „ich meine,je pünktlicher Einer seinen Dienst in dieser Welt besorgt hat,desto besser wird er dort drüben zu allen neuen Verrichtungentaugen. — Nun wollte der Pastor hier in vergangener Nacht denSah anfstcllen, cs sei ganz einerlei, ob Einer im Leben sich gutoder schlimm anfgcsührt habe, wenn er »nr sein Gewissen in dieTopenants nnd Brassen des Glaubens zu bringen wisse, und dasist, behaupte ich, eine Lehre, die man ans einem Schiff unmöglichpredigen darf, denn, glaubt mir, auch die beste Schiffsmannschaft,die je gemustert wurde — unter solchen Umständen müßte derTeufel unfehlbar unter sie fahren!"

„Ach nein — nein — thenrer Mr. Bvltrope, Ihr habt michnnd meine Lehre gänzlich mißverstanden!" rief der Kaplan; „we-nigstens in so fern als — —"

„Vielleicht, Sir," fiel Griffith höflich ein, „wird cs unseremehrlichen Freunde jetzt nicht beffev gehen. — Ist nichts Irdischesmehr vorhanden, Bvltrope, was Eure Seele beschweren könnte ?nicht etwa ein Wunsch, daß man bei irgend Jemand Eurer gedenke ?oder einVermächtniß, wozu Ihr Euer Eigenthmn bestimmen möchtet ?"

„So viel ich weiß, hat er noch eine Mutter," sagte Barn-stable leise; „er erzählte mir oft von ihr bei unseren Nachtwachen,und ich glaube, sie wird noch am Leben sein."