505

liebten nicht beleidige» und ihn durch ihr Benehmen dennoch mer-ken lassen wollte, daß sie bei ihrem Schweigen zu verharren wünsche.Nachdem daher der Lieutenant den Damen in den Kutter gehol-fen, und Obrist Howard den nämlichen Dienst angeboten hatte,was dieser mit einer kalte» Verbeugung ablehnte, wandte er sichmit einer Gereiztheit von ihnen ab, wie sie aus Kriegsschiffendurchaus nicht seltener, als bei andern armen Sterblichen ge-troffen wird, und machte seinem Aerger endlich Luft, sobald erdieß ungescheut wagen konnte.

„Was ist das? Meister Boltropc!" rief er,, „da legen Bootemit Damen an Eurem Kutter an, und Ihr laßt Eure Unterraaenaufgehißt, daß die Stehsegel gleich einem Fidelbogen angespanntsind — laßt Eure Halsen los, Sir — laßt sogleich los!"

„Ja, ja," brummte der Meister, „laßt die Halse da los; übri-gens wird das Schiff, und wenn es auch alle Klüver aufpffauzt,auf diese Art in einem ganzen Mouat keinen Knoten zurücklege»."Von dem sanftmüthigen Geistlichen gefolgt, ging er mit finstererMiene zu seinen Leuten vor, und fuhr dabei in seinem Selbst-gespräche also fort: „Eben so gut hätte ich erwartet, Mr. Barn-stable mit einem lebendigen Ochsen, als mit diesen Unterröckenda ankommen zu sehen! Gott allein weiß, Pastor, was jetzt zu-nächst mit unserem Schiffe werden soll! Sah es doch schon frühermit all' den Tressenhüten, Epauletten, Knieschnallen und anderendergleichen Dingen einer alten Rüstkammer ähnlich, und jetzt mitden Wcibsleuten da und ihren Bandschachtcln — da werden sievollends eine wahre Arche Noahs daraus machen. Ich wunderemich nur, daß sie nicht lieber in einer sechsspännigen Kutsche undeinem Tilbnry an Bord gefahren kamen!"

Barnstable gewährte es eine wunderbare Erleichterung, daßer einige Augenblicke laug seiner üblen Laune vollen Lauf lassenkonnte; mit barschem, heftigem Tone befahl er seinen Leuten allemöglichen Aenderungen in der Anordnung der verschiedenen Theile