492

gerechnet, den einer meiner Leute mit keinem zarteren Instrumentals einem Flintenkolben auf die Schulter erhielt! Zum Henker,Sir, ich halte einen undankbaren Mann fiir wenig mehr, alseine unvernünftige Bestie!"

„Hätte der Offizier statt des Gemeinen den Liebesgrnß erhal-ten, so wäre dies; weit mehr in der Ordnung gewesen," erwiederteManual mit aller erdenklichen Kaltblütigkeit; „und der Ladstockwäre dabei eben so passend gewesen als der Gewehrkolben, umeinen so seinen Herrn zu Boden zu schlagen, der unter seinemRock einen Flaschenvorrath mit sich führt, woran vier durstigeGeiger sich satt trinken könnten."

„Nun, das nenne ich doch den ausgemachtesten Undank fürmeinen Labetrank von der Südseite, den Ihr doch so begierig ge-nossen, und den beißendsten Spott noch obendrein! Ich sehe in derThat nur einen einzigen Weg vor mir, diesem Wortkrieg ein Endezu machen, der, wenn er nicht auf eine vernünftige Art geschlichtetwird, uns noch weit bis in den Morgen hinein anfhalten könnte."

„Bestimmt nach Belieben, Sir, wie dem Streit ein Ende gemachtwerden soll; ich hoffe aber, Ihr laßt dabei jene Euch angeboreneMenschcnkenntniß bei Seite, welche Euch schon einmal in einemMarinekapitän im Dienste des Kongresses einen weggclaufenen Lieb-haber erkennen ließ, der auf irgend einen grünen Play losstenerte."

„Ihr könntet mich eben so gut in die Nase zwicken, Sir, alsmir diesen Vorwurf machen," brummte Borroughcliffe; „und inder That, das Letztere wäre mir, glaub' ich, noch viel eher erträg-lich! — Nun, Sir, wollt Ihr hier wählen? Sie wurden zwarzu einem ganz anderen Zwecke geladen, doch zweifle ich nicht,daß sie auch hiezu taugen werden."

„Ich bin selbst mit einem Paare versehen, das zu jedem Dienstepaßt," erwiederte Manual, eine Pistole ans dem Gürtel ziehendund einige Schritte zurücktretend.

„Ihr seid zwar nach Amerika bestimmt, wie ich weiß," sagte