473

sich die Mädchen in dem stummen Schmerze der Trennung, undnachdem sie sich endlich aus Miß Dnnscombe's Armen losgeris-sen, wandten sich die beiden Cousinen nach dem Boote.

Obrist Howard wollte seinen Mündeln weder vvrangehen, nochbezeugte er irgend Lust, ihnen beim Einstcigen in die Barke be-hilflich zu sein. Diesen Dienst leistete Barnstable, der erst ab-wartete, bis die Damen und ihre Begleiterinnen sich niedergesctzthatten, worauf er sich auch gegen die Herren wandte.

„Das Boot wartet," bemerkte er, an die beiden Gefangenensich kehrend.

„Nun, Miß Alice," bemerkte Bvrronqhcliffe mit bitteremSpott, „Sie sind ja von unserem trefflichen Wirthe mit einer Bot-schaft an seinen Agenten beauftragt; wollen Sie nicht auch mireinen ähnlichen Dienst erweisen und dem DistriktskommandantenBericht erstatten — bemerken Sie nur dabei, was für ein Tölpel —ja, ja, nennen Sie's nur beim rechten Namen — was für einEsel ein gewisser Kapitän Borronghcliffe bei dieser Geschichte ge-wesen. Als eine Episode können Sic dabei auch cinfließen lassen,wie er mit einer rebellischen Dame ans den Kolonien Versteckensgespielt, und dabei recht wie ein dummer Junge den Kopf sichtüchtig angerannt habe. — Kommt, mein verehrter Wirth, oderbesser gesagt, mein Mitgefangener, ich folge Euch in pflichtmäßi-gem Gehorsam."

„Halt," rief Griffith, „Kapitän Borronghcliffe darf dieses Bootnicht betreten."

„Wie, Sir? soll ich etwa mit den Gemeinen eingepferchtwerden? Habt Ihr vergessen, daß ich die Ehre habe, Seinerbrittischen Majestät als Offizier zu dienen, und daß-"

„Nichts von Allem Hab' ich vergessen, dessen ein Ehrenmannsich erinnern soll, Kapitän Borronghcliffe; und so gedenke ich auchstets Eurer edlen Handlungsweise gegen mich, so lange ich Euer Ge-fangener gewesen. Sobald nur immer die Sicherheit meiner Leute