468

Sein leichtsinniges Geschwätz wurde plötzlich von einer Stimmeunterbrochen, die mit strengem, gebieterischem Tone ans dem lei-sen Summen der marschirendcn Kolonne so wirksam hervorklang,daß sie mit einem einzigen Wort de» wildesten Ausbruch des Jn-bels unter der Menge zu unterdrücken vermochte.

Das leise Gemurmel: „Aha, da kommt Mr. Griffith!" und„Jack hat den ersten Lieutenant aufgeweckt; jetzt thäte er wohlbesser, wenn er sich selbst schlafen legte," lief durch die Menge.Doch auch diese halblauten Mitthcilnnge» hatten bald ein Ende,und selbst Jack, der Spaßmacher, verfolgte emsig seinen Weg ansder Flanke der Kolonne, und blieb so stumm,-als ob die Fähig-keit der Rede niemals z» seiner Organisation gehört hätte.

Der Leser hat uns schon zu oft ans dem Gebiete zwischen demOcean und der Abtei begleitet, als daß wir nöthig hätten, ihmnoch eine Beschreibung des Wegs zu geben, welchen die Scelentewährend des vorangegangencn charakteristischen Zwiegesprächs ver-folgten, und so können wir sogleich zu de» Vorfällen übergehen, welchebei der Ankunft der Kolonne am Rande der Klippen Statt hatten.

Der Mann, der so unerwartet in der Abtei zu St. Ruth dieerste Rolle, wenn auch nur ans Augenblicke, sich angemaßt hatte,war mit einem Male ans höchst räthselhafte Weise verschwunden,nnd Griffith führte demgemäß fortwährend den Oberbefehl, ohneeinen Andern um seinen Rath zu befragen. Niemals wandte er-sieh aber an Barnstable, denn es war nur zu deutlich, nnd diezwei stolzen jungen Männer fühlten es zu wohl, daß das Frennd-schaftsband, welches Beide bis jetzt so eng verknüpft hatte, für denAugenblick wenigstens gänzlich unter ihnen gelöst war- In derThat wurde Griffith nur durch Cäciliens nnd Katharinens An-wesenheit abgchalten: sonst hätte er seinen widerspenstigen Unter-gebenen auf der Stelle arretiren lassen, und auch Barnstable, derdie ganze Größe seines Vergehens einsah, ohne jedoch die geringsteBeschämung darüber zu fühlen, vermochte nur mühsam, seinen