364

minder lieb hat, als sich selber-also ich will gestehen, daß meine

ganze Mannhaftigkeit bei diesem Anblick einen starken Leck bekam."

„Fort mit dir, du alter Seerabe! marsch, vorwärts! nnd siehdarauf, daß die Topschoten glatt gestrichen werden! — Dochhalt! komm einmal her, Tom; wenn dn etwa »och mehr solcheGesichte von Wracks und Haifischen nnd anderen hübschen Dingender Art hast, so behalte sie wenigstens in deinem eigenen thvrichtenHirnkasten, und mach' mir nicht den Geisterseher dort vorn ans demVorkastell. Die Bursche schauen mir so schon mehr leewärts, alsmir gerade lieb ist. Geh, alter Knabe, geh, nnd nimm dir einBeispiel an Mr. Merry, der dort auf deinem Namensvetter sitzt,und trotz dem besten Christen in seines Vaters Kirche drauf lossingt."

„Ach, Kapitän Barnstable, Mr. Merry ist noch ein Kind, dasNichts weiß nnd auch Nichts fürchtet. Aber ich werde EuremBefehle gehorchen, Sir, nnd wenn die Bursche in dem heutigenSturme auch etwas gegen's Hintertheil abfallen '"), so soll wenig-stens Tom Coffin mit seinen Gesichten nicht daran Schuld sein."

Noch zögerte übrigens der Schaluppcnführer eine Weile, trotzdes von ihm selbst gelobten Gehorsams, nnd fuhr endlich fort:

„Wenn Kapitän Barnstable nur so gut wäre, den Mr. Merrydort von der Kanone wcgznrufen; ich habe mein ganzes Lebenauf der See zngebracht nnd weis; nur zu gut, daß wenn man ineinem Sturme singt, der Orkan nur um so heftiger über das Schiffherfällt. Er, der die Winde regiert, will nicht haben, daß mandes Menschen Stimme noch vernehme, wenn er einmal seineneigenen Odem über die Wasser dahersendct."

Barnstable wußte nicht, ob er über des SchalnppenführersSchwäche lachen, oder dem Eindrücke nachgeben sollte, welchendessen ernstes, feierliches Wesen nur allznleicht mitten in einersolchen Scene hervorzurufen geeignet war. Mit aller Anstrengung

*) ,muthlos* werden.

D. U.