323

Howard uiiscrn Lesern unter sehr verwandten Umständen vorzn-stellen die Ehre hatten. Das muntere Kohlenfcncr, die Hellen,strahlenden Lichter, die polirte Mahagvnitafel mit dem dnnkcl-rothcn Madeira darauf — Alles war wieder wie früher, und nurin der Zahl der am Mahle Thcilnehmendcn war eine Veränderungcingetreten. Der Herr des Hauses und Borronghcliffe sahen ein-ander gegenüber, besprachen sich über die Ereignisse des Tags undschoben das glänzende Gesäß, das jenen edlen, von Beiden so sehrgeliebten Trank enthielt, einander fleißig zu, eine Ausgabe, welche,nebenbei gesagt, mit jedem Zuge leichter wurde.

„Wenn nur Kit zurück wäre, Borronghcliffe," ries der Obrist,der mit dem Rücken gegen die Thürc saß, „die edle Stirn mitLorbeeren bekränzt, wie dies; wohl der Fall sein wird oder wenig-stens sein sollte, — ich wäre wahrlich der glücklichste alte Narrin Seiner Majestät großbritannischem Reiche."

Der Kapitän, welcher die unnatürliche Enthaltsamkeit, die erseinem Durste aufgelegt hatte, durch die Gefangcnnehmnng seinerFeinde für aufgehoben erachtete, deutete mit einer Hand nach derThüre, während die andere nach der funkelnden Flasche mit .derSüdseite' griff.

„Ha! da ist ja der Kazike in höchst eigener Person! seineStirne znm Diademe einladend — und wie! — wen haben wirdenn hier in Seiner Hoheit Gefolge? Beim Himmel, gestrengerKazike, wenn Euer Gnaden mit einer Leibwache ans lauter solchenGrenadieren umher reisen, wird selbst der alte Friedcrich vonPreußen Gelegenheit haben, Hochdiesclben zu beneiden. Wahr-haftig, der Bursche mißt seine vollen sechs Fuß in bloßen Strümp-fen ! und die Waffe ist so einzig, wie der Mann, welcher sie trägt."

Der Obrist wartete übrigens kaum die Hälfte von der Anredeseines Gefährten ab, sondern wandte sich eilends nach dem schonso lange ersehnten Dillon, und empfing ihn mit einem der Freudeder Ueberraschnng angemessenen Entzücken. Mehrere Minuten lang

21 "