125

jedenfalls sind wir doch unserem Gaste, dem Kapitän Borronghcliffe,wenigstens die Artigkeit schuldig, das; wir ihn Abends zur Thee-stnnde bei ihnen einführen."

„Das ist genau auch meine Meinung," crwicdertc der Kapitän:„den Tag über, nun, da kann ich mich recht gut auch ohne siebehelfen; so wie sich's aber nm die Bereitung eines kunstgerechtenThee's handelt, da weiß nur eine Frau gehörig damit umzugehen.So eilt denn, mein thenrer und hochverehrter Obrist, und schärstihnen geziemend ein, das; sie Eurem nnterthänigen Diener undMr. Coke über Littleto» erlauben mögen, ihnen unsere Huldigungzu Füßen zu legen."

Dillon verzog seine widerlichen Gesichtszüge zu einem Lächeln,das satyrisch sein sollte, und redete dann, wie folgt:

„Ich glaube, das; sowohl der greise Obrist Howard, als dertapfere Kapitän Borronghcliffe viel eher die Feinde ihres Königsans dem Felde schlagen, als den Eigensinn eines Weibes überwindenwerden. Diese drei Wochen lang verging kein Tag, wo ich nicht,wie es dem Verwandten ihres Vaters geziemte, bei Miß Howardum Zutritt bitten ließ, weil ich ihre Besorgnisse wegen der See-räuber zu zerstreuen wünschte; doch zum Danke dafür würdigtesie mich keiner andern Antwort, als wie Geschlecht und Erziehungder Dame sie ihr geradezu anferlegten."

„Nun gut, so seid Ihr ebenso glücklich gewesen, als ich selbst,und ich sehe wahrhaftig auch gar nicht ein, warum Ihr es mehrals ich hättet sein sollen," rief der Soldat, und warf dem Anderneinen Blick kalter Verachtung zu; „Furcht bleicht die Wangen,und Damen lassen sich immer lieber vor Anderen sehen, wenn dieRosen statt der Lilien bei ihnen in der Blüthe stehen."

„Nie ist ein Weib interessanter, Kapitän Borronghcliffe," sagteder ritterliche Wirth, „als wenn sie sich Hilfe suchend ans de» Mannzu stützen scheint, und wer in diesem Fall durch solches Vertrauensich nicht geehrt fühlt, der ist ein Schandfleck seines Geschlechts."