Offizieren als ein Wink betrachtet, daß der Kapitän seine Bera-tung durch Niemand gestört sehen wollte, und wenn eine solcheBemerkung auch keineswegs die wiederholten Ausbrüche ihrer Un-geduld zurückhielt, so verhütete sie doch höchst wirksam eine Un-terbrechung der Unterredung, welche sie sämmtlich nicht umhinkonnten, im gegenwärtigen Augenblicke für unziemlich lang an-znsehen.

„Das ist doch wahrlich keine Zeit, um über Entfernungen undHöhen sich herumznstreiteu," bemerkte der Offizier, der Grisfithim Rang zunächst stand; „es wäre besser, wenn man die Matrosenanfricfe und die Fregatte anszuholen") versuchte, so lauge dieSee noch ein Boot tragen will."

„Es wäre sicher ein höchst beschwerliches Geschäft, wenn manein Schiff meilenweit gegen eine überstürzende See warpen wollte,"versetzte der erste Lieutenant; „aber der Landwind flattert nochoben in unseren leichten Segeln, und wenn diese ihn fassen, sosind wir bei der jetzigen Ebbe wohl im Stand, das Schiff mitihrer Hilfe wenigstens vom Ufer wegznbringen."

„Ruft einmal die Wache auf dem Mars an, Griffith," sagteder Andere, „und fragt, ob sie den Wind oben spüre; das wirdwenigstens dem alten Manne und diesem Lump von einem Lovtseneinen Wink geben, sich endlich einmal zu rühren."

Griffith gehorchte lachend dieser Aufforderung, und nachdemer die übliche Antwort ans seinen Anruf erhalten, fragte er mitlauter Stimme:

„In welcher Richtung habt Ihr den Wind da oben?"

„Wir spüren dann und wann eine leichte Brise vom Landeher, Sir," antwortete der derbe Matrose, der auf dem MarsWache hielt; aber unser Marssegel hängt im Geitau, Sir, ohnesich zu rühren."

Während auf diese Art Frage und Antwort mit einander wech-

') Ausholen — »on einem bösen Ankergrunde entsernen.

D. N.